3月19日の厚生労働省発表によると、新型コロナウィルス感染者は日本全体で現在約1000名、東京は約130名の感染者が確認されており、特に東京ではこの1週間で急増しております。「今後、感染源が分からない患者が継続的に増加し全国に拡大すれば、どこかの地域を発端として爆発的な感染拡大を伴う大規模流行につながりかねない」とのコメントも出ており、予断を許さない状況です。

このような状況を踏まえ、誠に恐れ入りますが次の症状がある方や条件に該当される方の来院をお控えいただくこととなりましたのでご案内申し上げます。

1.風邪の症状や37.5℃以上の発熱がある。

2.または、直近2週間以内に同様の症状があった
（解熱剤を飲み続けなければならないときを含みます）

3.熱や咳の症状の有無に関わらず、強いだるさ（倦怠感）や息苦しさ（呼吸困難）がある。

4.罹患者が増加しているエリアへの渡航歴がある、または、罹患者と接触した可能性がある

また、上記のような症状がない患者さまにおかれましても引き続きマスクの着用や、
受付に設置しているアルコールでの手指消毒など感染予防へのご協力をお願いいたします。

On March 19, Minister of Health, Labor and Welfare announced that there are currently about 1,000 infected people in Japan, and the number of the patients in Tokyo has been dramatically increasing.
Some experts say, "If the number of patients whose infection source is unknown increases, it may lead to a large-scale outbreak with an explosive spread (overshoot)."

We take this situation very seriously and decided to take a step forward to protect the safety and welfare of our patients and staff team.
We kindly but strongly request that those who have the following symptoms or those who meet the conditions should postpone coming to the clinic until cleared by your primary care physician.

Have symptoms of a cold or fever of over 37.5 °C (or had these symptoms for the past 2 weeks）
Feel listless or breathe with difficulty.
Have a history of traveling abroad or may have contacted them
Please also understand that we will be screening all patients coming to the clinic to determine risk and advise appropriately.
We apologize for any inconvenience this may cause, but your understanding and corporation are highly appreciated.